มีทีมแปลเว็บ debian หรือเปล่าครับ

เห็นหน้าเว็บ Debian มีหลายภาษา เลยอยากให้มีภาษาไทยบ้างอะครับ เห็นมีทีมแปลกันเยอะเลยอยากถามว่าเว็บ Debian มีทีมแปลหรือเปล่าครับ เผื่อช่วยได้ แล้วจะต้องทำอย่างไรบ้างครับ เนื่องจากไม่ค่อยรู้เรื่องวิธีการนัก หาดูตามเว็บต่างๆ อ่านแล้วงงๆ ไม่ค่อยเข้าใจครับ สรุปแล้วผมจะเริ่มอย่างไรดีครับ

มีรายละเอียดเคยเขียนไว้ที่ Blognone ครับ:

http://www.blognone.com/node/7523

เดี๋ยวเอามาแปะไว้ที่ debianclub ด้วยดีกว่า

ส่วนทีมงาน.. ตอนนี้มีข้าพเจ้าแต่เพียงผู้เดียว ถ้าได้มือแปลมาช่วย จักยินดียิ่งนัก

แปะแล้วนะครับ:
http://debianclub.org/node/393

คือผมอยากจะแปลอะครับ และพอมีคนที่ขอความกรุณาให้ช่วยแปลได้แต่คงคิดว่าต้องมีคนช่วยตรวจสอบครับ เนื่องจากอาจแปลออกมาแล้วไม่สื่อความหมาย เดี๋ยวผมจะศึกษาดูครับแล้วยังไงก็จะมาขอคำชี้แนะอีกทีครับ

ครับ ถ้าเป็นส่วนของการแปล package หรือ debconf ผมสามารถตรวจสอบให้ได้ครับ ตอนนี้ผมเป็นผู้ประสานงานอยู่สำหรับภาษาไทย แต่ถ้าเป็นเรื่องเว็บนี่ ต้องเตรียมการก่อน เพราะผมยังไม่ได้เริ่มติดต่อเขาเลย

Creative Commons License ลิขสิทธิ์ของบทความเป็นของเจ้าของบทความแต่ละชิ้น
ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ที่ยังไม่ได้ปรับแก้