ถ้าจะใช้ของใหม่แค่บางส่วน วิธีที่ไม่เสี่ยงคือใช้ backports ครับ (วิธีการ) นอกเหนือจาก debian-security และ debian-volatile ที่ควรจะเพิ่มไว้อยู่แล้ว

/etc/apt/sources.list:

# debian-backports
deb http://www.backports.org/debian etch-backports main contrib non-free

# debian-security
deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free

#debian-volatile
deb http://volatile.debian.org/debian-volatile etch/volatile main contrib non-free

การ update security กับ volatile ก็ใช้วิธีปกติ ส่วน backport ต้องใช้ตัวเลือก -t etch-backports ประกอบเวลาเรียก apt เช่น

# apt-get -t etch-backports install package

ถ้าจะใช้ etch ปนกับ lenny/sid ก็เพิ่มบรรทัดของ lenny หรือ sid โดยแทนที่ etch ด้วย lenny หรือ sid เช่น ถ้าจะใช้ lenny:

deb http://linux.thai.net/debian lenny main contrib non-free

แล้วเวลาติดตั้งแพกเกจจาก lenny ก็ใช้ -t lenny ในทำนองเดียวกัน แต่วิธีนี้จะเสี่ยงต่อการดึงแพกเกจเพิ่มมามากมายกว่าการใช้ backports

กรณีที่ต้องการใช้ของใหม่ทั้งหมด เช่น จะปรับจาก etch เป็น lenny ก็แก้บรรทัดใน apt source โดยแก้ etch เป็น lenny ทั้งหมด แล้วใช้คำสั่ง

# apt-get update
# apt-get dist-upgrade

main, contrib, non-free:

• main คือส่วนหลักของ debian ประกอบด้วยแพกเกจที่โอเพนซอร์สล้วน ๆ และไม่ต้องอิงอาศัยซอฟต์แวร์ non-free ใด ๆ
• non-free คือส่วนเสริม เป็นที่รวมของแพกเกจที่ไม่โอเพนซอร์สล้วน ๆ แต่สามารถแจกจ่ายได้
• contrib เป็นที่รวมของแพกเกจที่ตัวของมันเองโอเพนซอร์ส แต่ต้องอาศัยแพกเกจในภาค non-free