https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-bugs/2006-March/152291.html

จากลิงค์ดังกล่าวเป็นรายงานที่คุณเทพแจ้งบั๊กไปทาง Ubuntu และได้มีการแก้ไขและถูกใช้งานกับ OpenOffice มาจนปัจจุบัน ...

ปัญหามีอยู่ว่าผมใช้งานเดสก์ทอปบน Ubuntu และจัดการฟอนต์ไทยด้วยการกำหนด Autohint ทำให้การแสดงผลภาษาไทยไม่มีขอบเบลอ นอกจากโปรแกรม OpenOffice เท่านั้นที่ยังคงลักษณะขอบเบลออยู่เนื่องจากโค็ดเล็กตัวนี้ครับ

# turn off autohinting for thai (Ubuntu #35305).
case "$LANG" in th*)
SAL_AUTOHINTING_PRIORITY=0
export SAL_AUTOHINTING_PRIORITY
esac

ผมก็เลี่ยงด้วยการรีมาร์คโค็ดดังกล่าว แต่เมื่อไหร่มีการอัพเกรดเวอร์ชั่น OpenOffice มันจะตามกลับมาหลอนทุกครั้งน่ะครับ เป็นไปได้มั้ยครับที่จะยกเลิกโค็ดดังกล่าว เพราะตามภาพลิงค์ภาพประกอบที่แจ้งไป

http://www.mrchoke.org/showcases/loma/oo004-none.jpg

กรณีภาพดังกล่าว ผมสามารถที่จะแก้ไขด้วยการเลือกฟอนต์ร่วมกับการกับหนด DPI ได้ อีกปราการหนึ่งโค๊ดแก้ปัญหาเกี่ยวกับ LANG รู้สึกจะมีของเราประเทศเดียวเท่านั้นเอง ^^

เผอิญผมไม่รู้จะติดต่อคุณเทพทางแหล่งไหนดี เลยจะโพสต์คอมเม้นท์ที่บล็อกคุณเทพฯก็ดูแปลกๆ มาโพสต์ถามที่นี่น่าจะเหมาะสมกว่า ...

ขอบคุณครับ

สมเจตน์